TravelJokes.net - Humor, Scherze und Witze rund ums Reisen
  TravelJokes.net - Humor, Scherze und Witze rund ums Reisen          Seite empfehlen
TravelJokes.net - Humor, Scherze und Witze rund ums Reisen

Auto- und
Motorrad-Namen


Die Namen von Auto- und Motorrad-Herstellern müssen im Volksmund für völlig andere Bedeutungen herhalten, die nicht immer schmeichelhaft sind.

Peinliche Autonamen                 Automarken  im Ausland                 Automarken Sprüche



                                



A-KlasseAuto kippt leicht auf Seite, siehe Elchtest
AMGAdieu, Mein Geld
AUDIAlle Unfälle Durch Ihn
Auch Unter Den Irren
Auch Unter Deppen In
Auto Union Der Idioten
Aus Ungarn Direkt Importiert
Alkohol Und Drogen Industrie
Auch Unter Deppen Indiskutabel
Analoge Und Digitale Instrumente
Analoge Und Digitale Instrumente
Aussergewöhnlich Ueber Dem Ideal
Automobiler Unsinn Deutscher Ingenieure
Abfallprodukt Unfähiger Deutscher Ingenieure
BENZBei Elch Notbremse Ziehen
Bei Elchtest Nicht Zuverlässig
BMWBau Mich Weiter
Bis Mama Weint
Brett Mit Warzen
Baum Muss Weg
Bezahlt Mein Wirt
Bringt mir Weiber
Bald Mein Wagen
Bums Mal Wieder
Bastel Mal Wieder
Bezahle Mit Würde
Basteln Mit Wonne
Blöde Manta Witze
Bringt Mehr Wucht
Bitte Mit Werkzeug
Bin Mächtig Wichtig
Bring Mir Werkzeug
Breit Mit Warsteiner
Bin Masslos Wichtig
Berger Macht Weiter
Bezahlen Mit Weinen
Bestrafe Mich Wigald
Besser Man Wandert
Besser Mit Werkzeug
Bring Mehr Werkzeug
Bitte Mal Wegschauen
Bayrischer Mist-Wagen
Bennys Motoren Werke
Beamte Mögen's Weich
Bennys Monster Wagen
Bierdosen Müssen Weg
Berliner Motorrad Werke
Busen Müssen Wackeln
Brüste Müssen Wackeln
Bayerischer Müll-Wagen
Bayern Müssen Wandern
Besser Mercedes Wählen
Bei Muslimen Willkommen
Bayrische Mädchen Wiege
Behinderte Müssen Warten
Bei Elch Notbremse Ziehen
Behinderten Meister Wagen
Bring Mich (in die) Werkstatt
Bei Mercedes Weggeworfen
Bei Elchtest Nicht Zuverlässig
Beschleunigt Meistens Wenig
Bei Mercedes Weggeschmissen
Bollerkarre Mit Windschutzscheibe
Bayerisches Motoren-Wunderchen
BMW MotorradBrat Mir Waden
BSABei Sturz Absteigen
Britische Scheiss-Arbeit
Bin Später Angekommen
BUIKBeischlaf Utensilien Im Kofferraum
CITROENChaotischer, Inakzeptabler, Tödlich Rostiger Oldtimer mit Entsetzlichem Niveau
DAFDumm Aus Faulheit
Dummer Auto Fahrer
Dümmster Auto Fahrer
Dümmster Anzunehmender Fahrer
DAIHATSUDieses Auto Ist Halt Am Tage Sehr Unfahrbar
DATSUNDieser Abfall Tötet Sanft Unsere Natur
Diese Autos Töten Sanft Unsere Nation
DKWDes Knaben Wunsch
Deutscher KinderWagen
DUCATIDas Uebliche Chaos, Also Tatsächlich Italienisch
ESPElch-Sicherheits-Paket
FERRARIFährt Eine Runde, Rollt Aus, Raucht Immens
Fährt Ewig Rechts Ran Aufgrund Rebellierender Innereien
FIATFlick Ihn Alle Tage
Fahrer Is A Trottel
Fährt In Afrika Taxi
Fehler In Allen Teilen
Fusch In Allen Teilen
Fehler Ist Aber Teuer
Feuer In Allen Töpfen
Fehl-Import Aus Turin
Fenster In Allen Türen
Führend in allen Teilen
Fataler Irrtum Aus Turin
Faule Italiener Aus Turin
Ferrari In Aktueller Tarnung
Fährt In Autoklasse Trabant
Fahrer Ist Affiger Taugenichts
Fahrer Im Auftrag (des) Todes
Für Idioten Allgemein Tauglich
Ferrari In Anderer Technologie
Fahren In Atemraubender Technik
Fahrende Italienische Abfall-Tonne
Für Italiener Ausreichende Technik
Für Italiener Anspruchsvolle Technik
Fahren In Atemberaubender Technik
Ferrari In Aussergewöhnlicher Tarnung
Fahrzeug Innerhalb Allgemeiner Toleranz
Französisch-Italienischer Affen-Transporter
Fahr Immer Am Tage (Nachts sind die Werkstätten zu)
FIESTAFiesta Ist Ein Shönes, Tolles Auto
Fiasko Im engeren Sinne, Totalausfall
FORDFür Opas Reicht Das
Für Ossis Reicht Das
Für Ossis Reichlich Dampf
Fahren Ohne Richtig Dampf
Fahren Ohne Richtigen Druck
Fahren Ohne Richtiges Denken
Fahren Ohne Richtigen Durchzug
Fahren Ohne Richtigen Durchblick
Fortschritt Ohne Richtigen Durchblick
Furchtbar Olle, Ramponierte Droschke
Fehlerhaft Oberflächlich Rostendes Design
GOLFGanz Ohne Luxus Fahren
Garantiert Ohne Luft-Filter
Geile Ossis Lecken Füsse
Gogo Ohne Lebens-Freude
Gerne Ohne Leistung Fahren
Gefährt Ohne Lebens-Freude
Gerät Ohne Logische Funktion
Garantiert Ohne Lachenden Fahrer
GTIGehirn Toter Insassen
Geheimer Trabant Import
Geistig Tiefergelegter Idiot
HARLEYHauptsache Alles Rüttelt Lose, Ey
Habe Alle Rost-Lauben Entsorgt, Yes
HONDAHang Off Nach Der Arbeit
Hält Ohnehin Nur Drei Ampeln
Hängt Opel Niedrig Drehend Ab
Hier Operierten Noobs Das Auto
Hol Ordentliches, Nicht Das Auto
Hose Ohne Nudeln Drinne - Amen
Habe Onaniert Nach Dem Ampelstart
Heute Oder Nächsten Dienstag-Abend
Heftiger Orgasmus Nach Dem Anlassen
Hammer Orgasmus nach dem Anlassen
Höllischer Orgasmus Nach Dem Anfahren
Habe Ohne Nachdenken Dich Angeschafft
Himmlischer Orgasmus Nach Dem Anlassen
Himmlischer Orgasmus Nach Dem Absteigen
Himmlischer Orgasmus Nach Dem Aussteigen
Heute Ohne Nichtbekannte Defekte Ausgeliefert
Heute Ohne Nennenswerte Defekte Angekommen
Heute Ohne Nennenswerte Defekte Angesprungen
Hauptsache Ohne Nennenswerte Dellen Ankommen
HUSABERGHundert Unbeugsame Schweden Arbeiten, Bis Es Richtig Geht
HYUNDAIHirnlose Youngsters Und Notorische Deppen Arrangieren Idiotie
IWLImmer Wieder Lustig
KAWASAKIKeine Ahnung Was Alles So Am Klappern Ist
Keiner Ahnt, Was Anfangs Schon Alles Kaputt Ist
Kaum Auszuhalten Was Alles So Am Klappern Ist
Kaum Auszuhalten Was An Schrott Alles Käuflich Ist
Keiner Ahnt Was Andere So An Krempel Importieren
Kaum Auszudenken Was An Scheiss Alles Käuflich Ist
Kein Ankommen Weil Alles So Aussergewöhnlich Kompliziert Ist
KIAKann Ich Auch
Kiste Im Arsch
Karre im Arsch
Klasse Ist Alles
Keiner Ist Alberner
Korea Imitiert Autos
Kinder Im Anmarsch
Katastrophe Im Anflug
Koreakiste In Autoform
Koreanischer Industrie Abfall
Keine Internationale Anerkennung
KTMKatt'l Tritt Mit
Kurz TÜV Mofa
Keiner Traut Mir
Kopf-Tuch Mafia
Keine Teile Mehr
Komm Tritt Mich
Kein Turbo Motor
Kinder-Tret-Mobil
Kick Tausend Mal
Kein Trottel Mag's
Komm Trampel Mit
Kein Tunten Moped
Keine Tausend Meter
Kasperles Tret-Mühle
Küsse Tolle Mädchen
Kleiner-Teufels-Motor
Kampf-Trinker Mopped
Kartoffel-Tret-Maschine
Keine Touren-Maschine
Klein Teuer Mittelmässig
Küsst Tausend Mädchen
Kaufen, Tanken, Murksen
Klemmt Täglich Mehrmals
Königliches TransportMittel
Keiner Traut Sich Mitfahren
Kartoffel-Transport-Maschine
Kleiner Technischer Meilenstein
LADALahm, Aber Doch Abfall
Letzter Auf Der Autobahn
Läuft Auch Durch Anschieben
Lässt Autofahrer Dumm Aussehen
Lustlose Aneinanderreihung Diverser Autoteile
MANMist Aus Nürnberg
Murks aus Nürnberg
Meine Auto Nummer
Meine Aktuelle Notlage
Macht Andere Neidisch
MANTAMein Aller Niedrigstes Tret Auto
Mein Auto Nervt Täglich Anwohner
Mit Allgemeinbildung Nur Teilweise Ausgestattet
Mit Acht Nachbrennern Tunebare Affenschaukel
Mülleimer Als Notdürftiges Transportmittel Ausgebaut
MAZDAMeine Alte Zieht Das Auto
Mein Auto Zieht Dein Auto
Mein Auto Zerstört Dein Auto
Müll Auf Zwei Dünnen Achsen
Müll Aus Zehn Deutschen Autos
Mist Aus Zehn Deutschen Autos
Müll Auf Zwei Drehenden Achsen
Mein Auto Zieht Der Abschleppdienst
Mein Auto Zerstört Deutsche Arbeitsplätze
Miese Autos Zerstören Deutsche Arbeitsplätze
MERCEDESMeines Erachtens Richtiges Chaos, Erreicht Durch Eigene Schuld
Mehrtürer Endeckten Richtig Chaotisches Deutsches Einrädriges Schrottteil
Mist Erster Rudimentärklasse, Cäsarianischer Entsetzlichkeit und Definitivem Endzeit-Stil
MITSUBISHIMeine Imitation Total Schlechter Urmodelle, Blöde Idioten Sehen Hier Interessantes
Motor Ist Total Scheisse Und Bremsfallschirm Ist Sicherheitshalber Hinten Installiert
MZMoto Zoni
Meist Zerlegt
Mords Zunder
Müde Zündapp
Miese Zündung
Mein Zweitakter
Manchmal Zickig
Mega Zuverlässig
Meistens Zuhause
Müll aus Zschopau
NISSANNeu Ist Sein Styling Aber Nicht
Nobody Ist Scheinbar Sein Name
Neu, Ist Schnell, Scheinbar Nicht
Nissan Ist So Schön Auch Nachts
Nichts Ist Schneller Schrott Als Nissan
Nicht Immer Sind Solche Autos Nützlich
Nahezu Indiskutabel Schlechter Schrott Aus Nippon
NSUNur Sinnlose Unkosten
Nach Sturz Unbrauchbar
Noch Sehr Unternehmungslustig
OMEGAOpel Macht Endlich Geile Autos
OPELOh Prima Er Läuft
Oh Plötzlich Er Läuft
Ohne Pause Ewig Leid
Oma Popelt Echt Lange
Ohne Panne Ewig Leben
Ohne Power Ewig Letzter
Ohne Panne Ewig Laufen
Ohne Potenz Ewig Letzter
Ohne Power Endlos Lahm
Ohne Pariser Erhöhte Lust
Ohne Panne Ewig Leistung
Ohne Power Einsam Leben
Ohne Pedale Echt Langsam
Ohne Probleme Ewig Letzter
Ohne Pariser Ebenso Lustig
Ohne Plan Einfach Losgebaut
Ohne Probleme Ewig Leistung
Opel Macht Endlich Geile Autos
Ost-Polnisches Ersatzteil-Lager
Ohne Peilung Einfach Losheizen
Ordinäre, Pestartige Ekel-Latrine
Ohne Planung Entwickelte Laube
Offizieller Pfusch Eines Lehrlings
Ordinärer Pfusch Eines Lehrlings
Optimale Power, Enorme Leistung
Obdachlose Penner Erleben Luxus
Optische Perfektion Ersetzt Leistung
Optimistisches Projekt Eines Lehrlings
Offensichtlicher Pfusch Eines Lehrlings
Offensichtlich Prolet, Eventuell Landwirt
Optische Perfektion, Einmalige Leistung
Obligatorische Panne Erledigt das Losfahren
OPEL GSIOhne Power Einbauen Lassen - Getriebe Schottert Immer
PEUGEOTPinkeldrang Erregendes Ur-Gestell, Einfach Ober-Trottelhaft
POLOProletenkarre Ohne Leistungs-Optimierung
PONTIACPolizeiautos Ohne Neuen TÜV Initiieren Auto-Crashs
PUNTOPerfekter Und Nicht Teurer Orgasmus
RENAULTRennt Erst Nach Acht Umbauten Leidlich Träge
Rostiger Eimer Nach Ausbau Und Leichtem Tuning
Richtig Erbrechenerregend Nutzloses, Altes Urmodell für Lahme Typen
RITMORost In Turin Montiert
SAABSehr Alt Aber Billig
Sehr Alt Aber Bezahlt
Ständig Am Auto Basteln
SEATSicher Eine Art Traktor
Sehr Einfach, Aber Teuer
Suche Einen Abenteuer-Trip
Spanisches Elend Als Transportmittel
Sehen, Einsteigen, Aussteigen, Totlachen
Sehen, Einsteigen, Aussteigen, Tauschen
Serienmässig Eingebaute Austausch-Teile
Schauen, Einsteigen, Aussteigen, Trampen
SIMSONSchraub Immer Mal Sonst Ohne Nutzen
Sechzig Ist Mächtig Schnell Ohne Nachtunen
SKODASo Kennen Ossis Das Auto
Sie Kommen Ohne Das Aus
Seifen-Kiste Oder Doch Auto
Schieben Kann Opa Den Auch
Sicher Kein Ordentliches Deutsches Auto
Schlecht Konstruierter Oldtimer, Durchaus Abartig
SMARTSachte Man, Auto Rutscht Total
Salto Mortale Am Rinnstein Tödlich
SUBARUU-R-A-Bus (rückwärts lesen)
Schwache Und Banale Arbeit Ramponiert Unfallstatistik
SUZUKISo Ungestüm Zieht Ueberhaupt Kein Italiener
Super-Unschöne Zwergen-Urin-Kiste. Idiotisch
Solchen Unrat Zu Unterhalten Kostet Idealismus
Selbst Unter Zweifelhaften Umständen Klappts Immer
Seltene Unsinnige Zusammenstellung Unzähliger Konstruktions-Irrtümer
Sinnlose, Unzusammenhängende Zusammenstellung Unzähliger Konstruktions-Irrtümer
TOYOTATrottelig Oller Yak-Omnibus Tibetanischer Abstammung
TRABANTTotal Rostfreies Allseits Beliebtes Auto Neuester Technik
TRIUMPHTotaler Ruin Ist Unvermeidbar Mit Prähistorischer Hardware
Toll Röhrender Individual-Untersatz Mit Phänomenalem Handling
VOLVOVerkauft Ohne Lang Verhandelt, Oder
VWVieh-Wagen
Voll Wasser
Volks Wixer
Viel Werkstatt
Völlig Wertlos
Viel Werkstatt
Volles Weichei
Verrottetes Wrack
Vergammelter Wagen
Vorsicht Wahnsinniger
Vulkanisches Wildauto
Vollendetes Wunderwerk
Vollkommener Wahnsinn
VW GOLFViele Wollen Gerne Ohne Leistung Fahren
Völlig Wertloses Gerät Ohne Logische Funktion
VW GOLF GTIVöllig Wertloses Gerät Ohne Logische Funktion mit Gehirn Toten Insassen
Völlig Wertloses Gefährt Ohne Logische Funktion, Geistig Tiefergelegter Idiot
VW PASSATVöllig Wertloser Personenkraftwagen Alter Seniler Schwachsinniger Autofahrender Trottel
YAMAHAYeti Auf Moped Am Himalaja Abgestürzt
Yuppie-Aersche Mit Aufgemotzter Harley-Attrappe
TÜVTotal Überflüssiger Verein
Totale Übelkeits-Verursacher
Technischer Überraschungs-Verein
TravelJokes.net - Humor, Scherze und Witze rund ums Reisen
































Booking.com


e-domizil Ferienhäuser und Wohnungnen weltweit





DB Bahn Fahrten suchen

   Nach oben



Peinliche Autonamen


Autonamen sind heutzutage so komisch, dass man einfach schmunzeln muss. Umso mehr erstaunt es, wie oft sich dennoch selbst grosse Autokonzerne mit ihren Modellbezeichnungen im Sprachendschungel verirren.

Früher trugen Autos Frauennamen (Borgward Isabella), deklinierten die Marine-Hierarchie durch ( Opel Kadett, Kapitän, Commodore, Admiral) oder hiessen wie Mittelgebirge (Ford Eifel, Taunus). Manche klangen nach Urlaub (Opel Ascona, Ford Capri), andere nach Winden (VW Passat, Scirocco); und immer wieder gibt es Namen, die nach Astronomie oder Raumfahrt klingen ( Trabant, Opel Omega, Ford Galaxy, Gumpert Apollo).

Jeder Autokonzern hat seine Vorlieben. VW setzt auf bewährte Klassiker wie Golf und Polo ebenso wie auf die griechische Mythologie (Phaeton, Eos). Opel, Ford, Renault und beispielsweise Toyota lassen sich von Namensexperten ganze Kunstnamensstammbäume entwickeln. Honda bewegt sich in der Musikwelt (Jazz, Prelude, Accord) und die britische Luxusmarke Rolls-Royce favorisiert Übersinnliches (Phantom, Ghost).



Audi e-tron

Audi nennt seine Versuche im Elektro- und Hybridbereich "e-tron". In Frankreich dürfte dieser Name nicht gerade verkaufsfördernd sein, denn dort bedeutet "étron" Kothaufen.

 
Audi Q-Modelle

Audis Q-Modelle, klingen französisch ausgesprochene "Q" wie Hintern.

 
Audi TT Coupé

Schon einmal hörte sich ein Audi zumindest unglücklich an. Für Franzosen klang der TT Coupé nach "tete coupé" = abgeschnittener Kopf.

 
Buick Lacrosse

Im französischen Kanada hat Buick Lacrosse so ihre Mühe, denn diese Modellbezeichnung bedeutet übersetzt umgangssprachlich Selbstbefriedigung.

 
Chevrolet Nova

Chevrolet bekleckerten sich mit den Modellen Nova (No va = "Geht nicht") nicht gerade mit Ruhm.

 
Chrysler PT Cruiser

Der Chrysler PT Cruiser ist alles andere als ein Vorbild in Sachen Mängelfreiheit. Hinzu kommt noch ein peinlicher Name, denn in der englischen Sprache wird aus den beiden Buchstaben P und T gern das Wort "pity" und das bedeutet Mitleid. Was wiederum zu den Mängeln passen würde.

 
Citroën Métisse

Citroën Métisse ein extravagantes Coupé mit Diesel-Hybridmotor. Der Name wurde meist mit Halbblut übersetzt, umgangssprachlich bedeutet er jedoch auch Bastard.

 
Dacia Duster

Der Dacia "Duster"wirbelt nicht nur Staub auf, er ist ein finsterer Geselle – zumindest dann, wenn man seinen Namen deutsch ausspricht "duster".

 
Dodge Placenta

Wenn ein Autohersteller ein Auto so nennt, wird man schon noch fragen dürfen, ob es denn gar keinen passenderen Namen gab.

 
Fiat Uno

In Finnland lachte man über den Fiat "Uno" oder machte um ihn einen grossen Bogen. Ein "Uuno" ist in Finnland ein Trottel.

 
Fiat Regata

Beim Fiat "Regata" dachten in den frühen Achtzigern viele Schweden an eine streitsüchtige Frau.

 
Ford Kuga

In Kroatien dürften sich die Zulassungsstatistiken des Ford Kuga in Grenzen halten: "Kuga" heisst hier übersetzt "Pest".

 
Ford Pinto

Ford hatte in den 70er-Jahren einem Kleinwagen namens "Pinto" auf dem Markt. Die Bedeutung in Südamerika war je nach Land, ein schlauer Bandit, ein Feigling oder ein Betrunkener. In Brasilien bedeutet dieses Wort in der Umgangssprache ein kleines männliches Geschlechtsteil.

 
Ford Probe

In Deutschland blieb der Ford "Probe" eher ein Ladenhüter. Offenbar assoziierten viele damit das Wort "Probefahrt".

 
Honda Jazz

Der unter dem Namen Honda "Jazz" bekannte Kleinwagen sollte ursprünglich in Skandinavien als Honda "Fitta" verkauft werden. Allerdings stellte sich schnell heraus, dass der Begriff "Fitta" im schwedischen eine äusserst vulgäre Beschreibung des weiblichen Geschlechtsorgans ist.

 
Honda Odyssey

Der Honda "Odyssey" ist in den USA ein beliebter Van. Sein Name allerdings erinnert hingegen stark an eine lange Irrfahrt.

 
Hyundai Kona

In Portugal ist "cona" ein ziemlich derber Ausdruck für das weibliche Geschlechtsteil. Daher wird der kleine SUV dort auch "Kauai" heissen.

 
KIA

Nicht nur Autonamen sondern auch Hersteller werden manchmal missverstanden, so wie "KIA". Die Buchstabenkombination KIA ist im Englischen die Abkürzung für "killed in action", also "gefallen im Kampf".

 
Kia Cee'd

Es gibt zweifellos missratenere Autonamen. Doch wenn die Wortspielereien so weit gehen, dass sie nur noch durch ein Apostroph im Namen zu retten sind, dann stimmt irgendwas nicht.

 
Lada Nova

Auch der Lada "Nova" hat in Spanien einen Missklang. "No va" heisst nicht im spanischen "nicht gehen".

 
Lamborghini Reventon

Der Lamborghini Reventon ist ein Auto der Superlative. Der Erfinder des Namens Reventon war jedoch vermutlich nicht der spanischen Sprache mächtig. Dort bedeutet "reventón" Reifenplatzer.

 
Lexus IS

Im Gegensatz zum Islamischen Staat ist der Lexus "IS" völlig harmlos.

 
Mazda Bongo

Wenn ein Autohersteller ein Auto so nennt, wird man schon noch fragen dürfen, ob es denn gar keinen passenderen Namen gab.

 
Mazda Laputa

Wenig Gespür bewies Mazda mit dem "Laputa" zumindest für den iberischen Markt. "La Puta" ist gleichbedeutend mit "die Hure", das macht den Wagen für weibliche Kundschaft praktisch unverkäuflich.

 
Mercedes 400er-Reihe

Auch Mercedes-Autobezeichnungen sind nicht frei von Irrungen. In Asien bekommt man teilweise mit der 400er-Reihe Probleme. Dort verknüpft man die Zahl Vier mit dem Tod.

 
Mercedes Vaneo

Wer "Vaneo" sagt, meint den alten Minivan von Mercedes - oder ein dreilagiges Klopapier.

 
Mitsubishi i-Miev

In seiner japanischen Heimat und vermutlich auch überall sonst auf der Welt dürfte sich niemand an dem Namen "i-Miev" stören. Doch in Deutschland sorgt es für Gelächter, dass in dem Namen des kleines Elektroautos von Mitsubishi, das sehr sauber und umweltfreundlich sein soll, das Wort "miefen" steckt, auch wenn es anders geschrieben wird.

 
Mitsubishi Pajero

Der Mitsubishi Pajero ist wahrscheinlich kein schlechtes Auto, die Deutschen stören sich nicht an dem Namen. Spanisch sprechende Menschen jedoch schon, denn in diesem Sprachraum bedeutet "Pajero" Wichser. Daher wird der Geländewagen in diesen Ländern unter dem Namen "Montero" verkauft.

 
Mitsubishi Starion

Zu dem Namen "Starion" kam es auf Grund einer internationalen Sprachbarriere. Denn das Modell sollte eigentlich "Stallion" heissen, was aus dem Englischen übersetzt "Hengst" bedeutet. Da die japanischen Ingenieure mit der Aussprache Probleme hatten und den Namen nicht korrekt aussprechen konnten, übernahm die Marketingabteilung den falschen Namen "Starion".

 
Mitsubishi T-Box

Wird auch gerne "Mistubi Shitbox" genannt.

 
Nissan Cedric

Ob ein Auto wirklich "Cedric" heissen muss, ist auch fraglich. Nissan scheint jedenfalls überzeugt.

 
Nissan Gazelle

Ob dieses Modell so schnell wie eine "Gazelle" ist?

 
Nissan Laurel

Ob die Japaner an Stan Laurel von Dick und Doof gedacht haben, als sie diesen Namen gaben.

 
Nissan Leopard

Und dieses Modell wohl die Gazelle jagt, sei mal dahingestellt.

 
Nissan Moco

Schlägt man in einem Spanisch-Wörterbuch "el moco" nach, so erhält man als Übersetzungsvorschläge unter anderem die Wörter "Popel", "Rotz" und "Schleim".

 
Nissan Pivo

Der elektrisch betriebene Nissan "Pivo" erntete im slawischen Sprachraum einige Lacher. Dort bedeutet das Wort "Pivo" nämlich in Sprachen wie Tschechisch, Slowenisch oder Serbokroatisch "Bier".

 
Nissan Serena

Nissan Serena, der Name klingt harmonisch und feminin. Dass es im deutschsprachigen Raum eine gleichnamige Damenbinde gibt, war Nissan wohl nicht bewusst.

 
Opel Adam

Wirklich peinlich ist der Name "Adam" (ausgesprochen: Ädäm), den Opel seinem kleinen Lifestyleflitzer gegeben hat, zwar nicht. Dennoch kann es zu lustigen Szenen führen, wenn eine Frau zu ihrer Freundin sagt: „Darf ich dir mal meinen Adam zeigen“ und statt des neuen Freundes wird ein Auto präsentiert.

 
Opel Ascona

Ebenso wie der Opel Ascona, "Cona" ist eine vulgäre Bezeichnung für das weibliche Geschlecht.

 
Opel Karl

Das könnte zu schönen Szenen zwischen Paaren führen. Wenn Frau sich "Karl" für einen netten Ausflug mietet, dürfte Mann nicht begeistert sein.

 
Opel Omega

Opel "Omega" ist der letzte Buchstabe des griechischen Alphabets und steht auch für "Ende". Ob man in ein Auto mit einem solchen Namen wirklich einsteigen sollte.

 
Peugeot Bipper

Gewiss ist es albern, sich über ein sinnloses Wort wie Bipper zu amüsieren. Aber wenn ein Autohersteller einen Kleinlieferwagen so nennt, wird man schon noch fragen dürfen, ob es denn gar keinen passenderen Namen gab.

 
Porsche 911

Verwechselungen und Missdeutungen sind nicht auszuschliessen, wie etwa Porsche mit der Modellbezeichnung 911 erfahren musste. Denn "nine-eleven" war nach dem Anschlägen vom 11. September 2001 plötzlich nicht mehr das Synonym für einen rasanten Sportwagen, sondern für Terrorismus. Bei Porsche soll damals sogar darüber nachgedacht worden sein, die bestens eingeführte Ziffer zu ändern - man kam aber davon ab.

 
Porsche Cayenne

Porsche Cayenne - wie der gleichnamige Pfeffer. In Frankreich wird der Name "Cayenne" allerdings synonym für ein "Straflager" gebraucht. Gemeint ist das Lager Bagnos von Cayenne.

 
Rolls-Royce

Die Briten wollten in den Siebzigern nach der "Silver Cloud" (Silber Wolke) und dem "Silver Spirit" (Silber Geist) auch einen "Silver Mist" (Silber Nebel) auf den Markt bringen - bis ihnen jemand sagte, "Silver Mist" sei kein guter Name für ein Auto.

 
Toyota Fiera

Toyota brachte den Fiera auf den Markt, was in den spanisch und portugiesisch sprechenden Länder soviel bedeutet wie "scheusslich".

 
Toyota Isis

Übrigens auch auf der Toyota "Isis" ist völlig harmlos.

 
Toyota MR2

Eine sehr ähnliche Assoziationen haben Franzosen bei dem Toyota MR2. Denn schnell ausgesprochen klingt der Name des Sportwagens gern wie "merde" (Scheisse). Aus diesem Grund verzichtete Toyota in Frankreich einfach auf die Ziffer 2.

 
Toyota Opa

Dieses Auto war nur für Japan bestimmt. Mit dem "Opa" hat Toyota vor allem die junge Käuferschicht im Blick.

 
Toyota Platz

Toyota gibt seinen Autos für den japanischen Markt gerne deutsche Namen. Damit wird gute Qualität verbunden, ausserdem sind sie schön kurz. Dann ist auch egal, was das Wort eigentlich bedeutet. Und so bekam ausgerechnet die kleinste Toyota-Limousine den Namen "Platz".

 
Toyota Vitz

Ausser dem "Corolla" verkauft Toyota in Japan kein Auto so oft wie den "Vitz" (bei uns "Yaris"). Ursprünglich sollte der Name übrigens mit W geschrieben werden. Am Ende entschieden sich die klugen Köpfe bei Toyota für das einfachere V.

 
Toyota Yaris

Manch einer denkt eher an Bio-Latschen als an den japanischen Kleinwagen, wenn er yaris hört. Denn Jaris ist eine Schuhmarke und die Wörter Yaris und Jaris haben eine gewisse Ähnlichkeit.

 
VW Phaeton

Phaeton ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Sonnengottes. Laut Sage sind ihm beim Lenken des Sonnenwagens die Pferde durchgegangen. Heute soll dagegen ESP helfen.

 
VW Sharan

Eigentlich läge es nahe, Markennamen zumindest erst mal im Englischen wirken zu lassen. Soviel Geduld haben aber wohl nicht alle. Sonst wäre VW aufgefallen, dass der "Sharan" im Englischen ausgesprochen wie "Sharon" klingt: Ein verdorbenes Flittchen aus der britischen Soap EastEnders.

 
VW Vento

Nicht ganz so erfolgreich war man beim VW "Vento", denn in Italien bedeutet dies "Furz".

 
VW Jetta

In Italien hatte man Probleme mit dem Namen des VW "Jetta". Der Name "Jetta" erinnerte die Italiener an "iella", was Pechsträhne bedeutet.

 

Immerhin geben gewisse Hersteller ihren Modellen einfachere Bezeichnungnen, wie Zahlen oder Buchstaben. Mit kleinen Nummern fängt es an, wachsen die Ziffern, wird auch der Wagen grösser. Wie etwa Audi (A2, A3, A4, A6, A8), BMW (3er, 5er, 7er), Mercedes (A-, B-, C-Klasse), Peugeot (107, 207, 306). Wenn ein Model aus der Reihe tanzt, bekommt diese eine Sonderkombination, wie z.B. Audi Q7 und TT oder Peugeot 1007.

Andere Hersteller beschäftigen offenbar ganze Armeen von Sprachforschern, um nicht wieder ins Fettnäpfchen zu treten. Zum Beispiel Volkswagen testet die Begriffe auf ihre Bedeutung in mindestens 17 Sprachen und regionale Dialekte kommen oft noch hinzu. Ein Name soll schliesslich nicht nur in Deutschland, sondern auch international funktionieren.








TravelJokes.net - Humor, Scherze und Witze rund ums Reisen
































Booking.com

   Nach oben



Automarken im Ausland


Erstaunlich, wie unterschiedlich das Image einer Automarke im Ausland sein kann.

Audi   Balkan
  Herrensöhnchen
 
Honda Civic   Raser
  Was ist das eigentlich für ein Gefährt
 
Mercedes G-Wagen   Drogendealer
  Hollywood-Mutter
 
Mercedes S-Klasse   Hotel Limousine
  Reicher Pinkel
 
Porsche   Midlife-Crisis
  Tech-Millionär
 
Range Rover   Zürcher Goldküsten-Mutter
  The 1%
 
Renault Clio RS   Raser
  Was ist das eigentlich für ein Gefährt
 
Subaru   Bauern-Porsche // Meistens mit Bündner Nummernschild // Von Bundessubventionen finanziert
  Trend-Marke der liberalen urbanen Elite mutiert. Für den gebildeten, links-progressiven, gutsituierten Ami eine zugkräftige Option.
 
Toyota Prius   Taxifahrer
  Hipper Hollywoodstar mit ökologischem Gewissen
 
US-Pickup-Truck   Kompensiert was
  Trump-Wähler
 
Volvo 240   Altlinke Journalisten und Normcore-Hipster
  Durchschnitts-Familie auf Hollywoodspeak (obwohl die echte US-Durchschnitts-Familie längst SUV fährt)
 
VW Bully Vintage   Aufwändiges Hobby für jetzt, da die Kinder erwachsen sind.
  Surfer

   Nach oben



Automarken Sprüche


Diese Markenbezogenen-Sprüchen soll einen Überblick verschaffen welche es für verschiedene Automarken bzw. Autohersteller gibt. Einige dieser Sprüche werden auf Fahrzeugen, meisten im Heckbereich, wieder gefunden.

A-KlasseAuch mal abheben können.
Kein Elch wirft mich um.
AUDIJeder Raudi fährt ein Audi.
Der Herr der Ringe.
Mit einem Audi hasst du das Gaudi.
Bei Audi steht jeder der vier Ringe für 100'000 KM , Opel hat nur einen und der ist auch noch durchgestrichen.
BMWFlotter Dreier.
An alle BMW und Mercedes Fahrer lasst euch nicht von meiner Grösse täuschen.
FIATMafia Firmenwagen
Ich bin ein Recycling Ferrari.
FIAT - jetzt auch mit Flux-Kompensator.
Wenn ich gross bin, werde ich ein Ferrari.
FIAT DUCATODa wirst Du einen Haufen Geld los für nix.
FIAT RITMOInteressantes Fahrgeräusch.
FIAT PANDAAb in den Urwald damit.
FIAT UNOKlein, aber oho.
Den fährt man einmal und nie wieder.
FORDFord fahren, Heim laufen.
Mit FORD fort, mit Zug zurück.
Er fuhr Ford (fort) und kam nie wieder.
Fährst mit einem Ford fort, fährst mit der Bahn wieder nach Hause.
FORD ESCORTOhne ständige Begleitung von Mechanikern nicht zu empfehlen.
FORD FIESTWenn der mal läuft, kannst Du eine Fete geben.
FORD GRANADAVorsicht, die Kiste könnte Dir unterm Hintern hochgehen.
FORD ORIONOb der mal läuft, steht in den Sternen.
FORD SCORPIOWer den fährt, hat einen Stich.
FORD SIERRADie Bewohner des Hochlandes von Pamir würden den vielleicht noch kaufen.
JAPANERGott schütze uns vor Sturm und Wind und Autos die aus Japan sind.
LAMBORGHINIEigentlich wollte ich eine Lamborghini, aber ich wusste nicht, wie man das ausspricht.
MASERATIHeizöl-Maserati
MAZDAPlatz da, hier kommt Mazda.
MERCEDES BENZBenz Jäger
100 Prozent Elch-fest.
Für alle Fans: Hier kommt der Benz.
Bei kleinem Schwanz und Impotenz, da hilft auch kein Mercedes Benz.
Wenn ich einen Mercedes-Benz fahren will, dann rufe ich mir ein Taxi.
An alle Mercedes und BMW Fahrer lasst euch nicht von meiner Grösse täuschen.
MITSUBISHIIch bin ein japanischer Rolls-Royce.
OPEL2. Opel- Jagdgeschwader.
Gib Opel keine Chance.
Jeder Popel fährt ein Opel.
Jeder Opel frisst ein Popel.
Opel, die Lizenz zum rosten.
OPEL sichten und vernichten.
Waffenschmiede Rüsselsheim.
Ein Opel kann sich jeder kaufen.
Wer Opel fährt, der fährt verkehrt.
Stoppt Tierversuche, nimmt Opelfahrer.
Denn auf die Dauer hilft nur Opelpower.
Opel, nach 5 Jahren Rost Serienmässig.
OPEL und VW gemeinsam gegen Fernost.
Lieber Krücken unterm Arm, als Opel fahrn.
100 Jahre Opel und noch nichts dazugelernt.
Opel und VW: Gut dass wir verglichen haben.
Opel fahr'n is wie wenze kleine Kinder quälst.
Ich mag Opel, weil er so leicht zu überholen ist.
Opel-Treffen. Willkommen auf dem Schrottplatz.
MKS/BSE, den Wahnsinn gibt's am Wörthersee.
Wer Opel fährt, fährt nie verkehrt, weil Opel nicht fährt.
Lieber eine Schwester im Puff, als einen Bruder im Opel.
Über Rüsselsheim lacht die Sonne über Wolfsburg die ganze Welt.
Wer Scheisse frisst und Popel kaut, der fährt auch das, was Opel baut.
Der Motor brüllt, der Fahrer lacht - schon wieder ein Opel plattgemacht.
Gott schütze uns vor Sturm und Wind und Autos die aus Wolfsburg sind.
Wenn der GTI Flammen schmeisst weiss der Opel jetzt verreckt der Scheiss.
Wenn der Opel hinten Flammen schmeisst weiss der GTI was Leistung heisst.
Während in Wolfsburg noch geschraubt wird, wird in Rüsselsheim schon gefeiert.
OPEL ASTRADen kannste in den Weltraum schiessen.
OPEL CORSAWie gut das ich kein Corsa bin.
Wenn ich gross bin, werd ich ein OMEGA.
OPEL GSIGSI – Nie
GSI – Öse
GSI Haken
Tschüss GSI.
Meine Ventilkappen waren teurer als dein GSI.
OPEL KADETTWer nix hät fahrt Kadett.
Was sind vier Räder und ein Brett? Ein Opel Kadett.
OPEL MANTATiefenrausch
Blondinen bevorzugt.
Tiefe die beeindruckt.
Nur die Titanic liegt tiefer.
Ist er zu tief - Macht nichts.
Tiefgang fast schon unterirdisch.
Der wahrscheinlich tiefste seiner Art.
OPEL OMEGADer Wagen ist das Letzte (frei nach dem griechischen Alphabet...).
OPEL REKORDSo häufig wie der geht keiner kaputt.
RENAULTWer steht denn da am Berg und jauelt, das ist wohl ein Renault.
RENAULT TWINGOTWINGOnischer Kampfstern.
SCANIAS' könnte ja fast ein LKW sein.
SEATDer Golf im Schafspelz.
Der mit den Gölfen heult.
SUBARUSechs Sterne sind besser als einer.
TRABBIAlle Trabbifahrer kommen in den Himmel. Warum? Sie hatten bereits die Hölle auf Erden.
VWVW Jagdgeschwader
Waffenschmiede Wolfsburg.
Gott gab uns ein Zeichen.! VW
Stoppt Tierversuche, nimmt VW Fahrer.
VW und OPEL gemeinsam gegen Fernost.
Opel und VW: Gut dass wir verglichen haben.
VW hat ihn geschaffen, ich habe ihn vollendet.
Denn auf die Dauer hilft nur Volkswagenpower.
Über Wolfsburg lacht die Sonne über Rüsselsheim die ganze Welt.
Während in Rüsselsheim noch geschraubt wird, wird in Wolfsburg schon gefeiert.
VW GOLFGeneration Golf.
Der mit dem Golf tanzt.
Image ist nichts, Golf ist alles.
Wer hat Angst vorm bösen Golf.
Es ist nicht alles Golf was glänzt.
Lieber Golf spielen, als Golf fahren.
Lieber Golf fahren, als Golf spielen.
Tempo 100 - Na gut, dem Golf zuliebe.
Der Golfkrieg ist noch lange nicht vorbei.
Ich liebe Golf wenn sie im Graben liegen.
Die Geschichte des Golf: VENI VIDI VICI.
Das Leben ist hart, aber mein Golf ist härter.
Ich mag den Golf - weil er so leicht zu überholen ist.
Die Erde bebt, es heult der Wolf denn es naht der böse Golf.
Kann denn Golf fahren Sünde sein? Ja, mein Sohn, gehe hin und bete 14 Ave Maria.
Wer hat Angst vorm bösen Golf? Niemand. Aber wenn er kommt? Dann fahren wir davon.
Wenn die Ölwanne auf dem Boden schleift, der Reifen in die vollen greift, der Auspuff auf den Boden schleift, mein Golf sich den nächsten OPEL greift.
VW GOLF GTIGTI, was sonst.
Ich bin G-laden.
G-ballte Ladung.
G-laden und entsichert.
Ich habe die geilste Freundin: Mein GTI.
Die Strasse brennt, es raucht ein GTI ist aufgetaucht.
Wenn der GTI hinten Flammen schmeisst,weiss der Opel was Leistung heisst.
Was heizt so schnell durch Nacht und Wind? Ein GTI mein kleines Kind. Mit über 200 Sachen, da haben die andern nicht viel zu lachen. Und was ist das, was er da jagt? Ein OPEL, der die Menschheit plagt.
VW GOLF G60Nur für G-ladene Gäste
VW GOLF VR6Bin schon weg. MfG VR6
VW LUPODas Leben ist hart - mein LUPO ist härter.
VW POLOThe Power of 45 PS


Autogedicht Jeder Poppel fährt nen Opel,
jeder Dussel fährt nen Ford,
jeder Blödmann fährt nen Porsche,
jeder Depp nen Alfa Sport,
jeder Neureich fährt nen Daimler,
jeder Schnösel Jaguar,
nur die klugen fahren Fahrrad
und sind immer schneller da.










TravelJokes.net - Humor, Scherze und Witze rund ums Reisen





























   Nach oben

TravelJokes.net - Humor, Scherze und Witze rund ums Reisen



Motorhomes weltweit       Mietwagen Preisvergleich weltweit

Sie kennen einen guten Witz oder Scherz der mit Reisen zu tun hat, dann senden Sie uns diesen.
Es können auch lustige Bilder sein. Vielen Dank für Ihre Mithilfe.

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir für die Inhalte zu extern verlinkten Webseiten nicht verantwortlich sind!
-Änderungen vorbehalten!          © Powered by Die Internet Reiseportale